[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、

高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。

　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。如今，陛下天性極其孝敬，哀傷痛苦，毀害身體，已經超過了禮法的要求。。，。

　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。

爾朱世隆想馬上便回到北方，司馬子如說道：“兵不厭詐，當今天下一片混亂，只有強者才能號令天下，當此之際，不能以弱者的姿態示之于人，如果我們急急忙忙北逃的話，恐怕內部就會發生不測，不如分兵據守河橋，崐回軍京師，出其不意，或許可以成功。。，。李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、