王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。

”于是悉達等皆減死論，擢通爲左武候將軍。。，。　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。　　[22]八月，北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。朱異謂範使曰：“鄱陽王遂不許朝廷有一客！”自是範啓，異不複爲通。。，。！冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。

”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。　　[59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！　　等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。

　　丁酉，啓民及義成公主來朝行宮。。，。于是盧贲雙目圓睜，厲聲喝令他們閃開，守門禁兵這才退下，楊堅得以進入正陽宮。。，。高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。待到文宣帝高洋即位，高歸彥當了領軍大將軍，很受寵愛。。，。

北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。”高湛把他抓來，放在內庭，以驗證他的預言。。，。陛下的恩德如同天之覆育衆生，皇後的仁愛如同地之載養萬物，所以天地兩儀的元氣一起聚合在陛下和皇後的生辰日期上。。，。　　[3]全國各地的軍隊都彙集在涿郡，炀帝召來合水令庾質，問道：“高麗的人數還不到我國的一個郡，今天我率領這麽多的軍隊征討高麗，你認爲能打敗高麗嗎？”庾質回答：“征伐可以取勝，但依我的愚見，不願意陛下親自去征討。。，。？以晟爲車騎將軍，出黃龍道，贲幣賜奚、、契丹，遣爲鄉導，得至處羅侯所，深布心腹，誘之內附。。，。、

　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；

毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。　　北齊後主想念祖，把他從流放的囚徒中授職爲海州刺史。。，。高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、

　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、現在天下剛剛平定，一起起義的功臣還沒有全部論功行賞，有才華的博學之士仍在民間沒有得到任用，而先提選跳舞的胡人當五品官，讓他作官佩印，行走于廟堂之上，這不是爲後世立規矩的作爲。。，。而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。

帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。

帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。讓王世充得志，各位還能有性命身家嗎？像薛仁果君臣，怎麽能不作爲前車之鑒呢？”己巳（二十八日），以劉文靜爲戶部尚書，領陝東道行台左仆射；恢複殷開山的爵位。。，。；？　　張貴妃名麗華，本兵家女，爲龔貴嫔侍兒，上見而悅之，得幸，生太子深。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。尚書右仆射蘇威又撰寫了《五教》，令江南百姓不分男女老少都得熟讀，因此士民抱怨。。，。

部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。”這時李世民已經在大路上布滿了軍隊，劉文靜就和劉弘基、長孫順德等人一起將王威、高君雅抓起來投進監獄。。，。、司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。