[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。　　英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；

偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。；

”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。

辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。

王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；

”帝曰：“爲止于一身，爲欲傳之子孫邪？”對曰：“願傳之百世。。，。？榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、可是，朝廷接受的結果，每次都是失敗後悔。。，。侍中蔡興宗對人說：“吏部地位重要，而常侍工作清閑、無關緊要，如果僅僅是在名稱上更改一下，而不是加強實際權力，盡管是皇上想要提高它的地位，人心又怎麽能夠改變過來呢？”不久，散騎常侍的地位再度降低，而吏部的尊貴，卻與從前沒什麽兩樣。。，。？、高太妃又令人打了劉妃幾十下，並且問她：“婦人家都妒忌，你爲什麽不妒忌呢？”劉妃笑著接受了懲罰，從頭到尾沒說一句話。。，。？太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、

珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。

于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。夫危亡之君，未嘗不先棄本枝，妪煦旁孽；推誠嬖狎，疾惡父兄。。，。；

”乃抗表稱：“大行皇帝背棄萬方，海內鹹稱鸩毒致禍。。，。　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。