乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。西昌侯蕭鸾想要進谏，郁林王就躲在後宮中不出來，蕭鸾只好派遣蕭谌、蕭坦之直接進到後宮，才能把要說的話轉告于他。。，。、劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。

　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。

臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。

蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。

帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。

孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。太中大夫羊闡入臨，無發，號恸俯仰，帻遂脫地，帝辍哭大笑，謂左右曰：“禿啼來乎！”　　[19]八月，南齊安葬明帝于興安陵，廟號爲高宗。。，。！　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。

　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、即使進入廣陵，天子居住深宮之中，發號施令，指控你是叛逆，你有什麽辦法躲避！這不是萬全之策。。，。！　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。

　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。

太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、

　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。

這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、朕爲天子，何必居中原！正欲卿等子孫漸染美俗，聞見廣博；若永居恒北，複值不好文之主，不免面牆耳。。，。；！　　北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。