丁亥（十八日），後燕國又任命章武公慕容淵爲尚書令，博陵慕容虔爲尚書左仆射，尚書王騰爲右仆射。。，。後秦王苌使人謂苟輔曰：“吾方以義取天下，豈雠忠臣邪！卿但帥城中之人還長安，吾正欲得此城耳。。，。！

明元帝拓跋嗣因爲窦氏心地善良，品德好，所以讓她哺育拓跋焘。。，。城中開始缺水，人馬幹渴倦乏，受傷的人已流不出鮮血，再加上饑餓和瘟疫，守軍難以堅持下去。。，。任命蒲洪爲車騎大將軍、開府儀同三司、都督雍、秦州諸軍事、雍州刺史，並晉封爲略陽郡公。。，。、　　胡誕世聚衆反叛時，江夏王劉義恭等人奏報彭城王劉義康經常說些怨憤的話，影響百姓的視聽，使一些廢黜放逐不能得志的家族産生了野心。。，。

諸桓世居西楚，群下皆爲竭力；振勇冠三軍，難與爭鋒。。，。；盧玄勸阻他說：“創立一種制度，改革現行的規章，必須因時而宜。。，。興遣尚書左仆射齊難、鎮西將軍姚诘、左王乞伏乾歸、鎮遠將軍趙曜帥步騎四萬迎隆于河西，南涼王傉檀攝昌松、魏安二戍以避之。。，。、王玄谟退于東，申坦散于西，爾知其所以然邪？爾獨不聞童謠之言乎？蓋卯年未至，故以二軍開飲江之路耳；冥期使然，非複人事。。，。；？　　辛亥（二十日），北魏國主拓跋焘派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收獲了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。。，。、　　拓跋焘對李順說：“你說過蒙遜將死，今天應驗了；你還說沮渠牧犍將即位，也應驗了，多麽奇妙呵！我攻克涼州的日子，恐怕也不遠了。。，。；！

　　[13]丙子（二十日），北魏國主拓跋派遣建義將軍庾真、越騎校尉奚斤率兵襲擊庫狄、宥連、侯莫陳三個部落，並且把它們全部擊破，追擊奔襲到大峨谷，在那裏安置了守衛部隊之後才返回。。，。、劉義真對段宏說：“今天發生的事情，實在由于少謀失算，然而大丈夫不經這次大難，怎麽知道事情的艱難。。，。

我怎麽能在意他這樣的一個人呢？”于是，把梁中庸的妻子兒女全部送還給他。。，。？　　[15]劉顯地廣兵強，雄于北方。。，。但是過去先帝遭受挫折、流亡的時候，自己的骨肉都離心離德，公卿們失去節操，只有李旱一人，雖然身爲宦官，卻能忠貞勤勉地護佑先帝，始終如一。。，。、會稽王司馬道子非常忌憚桓玄，本來不打算讓他長期居住在荊州，便根據他的請求，任命桓玄爲督交廣二州軍事、廣州刺史。。，。、赫連昌親自出陣與安颉交鋒，北魏的士卒都認出他的面貌，爭相圍攻赫連昌。。，。謝玄、謝琰、桓伊等率領軍隊渡過河攻擊他們。。。、

姚代替姚紹之後，後秦的兵勢仍很強盛，姚領兵襲擊沈林子，沈林子又一次打敗後秦軍。。，。大司農曹莫不肯署名，虎使張豺問其故，莫頓首曰：“天下重器，不宜立少，故不敢署。。，。　　[17]南燕故臣、後來投奔北魏的封融，前去拜見劉裕，投降。。，。、允退，謂人曰：“我不奉東宮指導者，恐負翟黑子故也。。，。”曰：“書籍凡有幾何，如何可集？”對曰：“自書契以來，世有滋益，以至于今，不可勝計。。，。？安都挺身奮擊，流血凝肘，矛折，易之更入，諸軍齊奮。。，。

　　[5]前秦國主苻登冊立王妃毛氏爲皇後，封勃海王苻懿爲皇太弟。。，。劉裕讓張綱登上很高的樓車，命令他在城的四周對城內高喊：“劉勃勃把秦軍打得大敗，所以沒有誰能派兵來救你們了。。，。龍骧將軍沈田子將兵拒之，畏其衆盛，退屯劉回堡，遣使還報王鎮惡。。，。溝渎對生産有益的，命令按時修治。。，。桓振還，望見火起，知城已陷，其衆皆潰，振逃于川。。，。這時軍隊還都沒有解除戰時狀態，將領們還都聚集在蘭穆那裏。。，。

古弼坐等許久，沒有得到說話的機會，他忽然跳起來，揪住劉樹的頭發，把他拉下床，揪著他的耳朵毆打他的後背，說：“朝廷沒有治理好，實在是你的罪過！”拓跋焘大驚失色，放下棋子說：“不聽你奏請事情，是我的過錯，劉樹有什麽罪過！放了他！”古弼把要奏請的事情全都說了出來，拓跋焘完全同意。。，。！魏主聞之，伐木陰山，大造攻具，再謀伐夏。。，。西秦王乞伏熾磐派遣征北將軍乞伏木弈幹等率領步、騎兵五千人抵抗北涼軍隊的進攻，在五澗大敗沮渠鄯善的軍隊，生擒沮渠苟生，斬首二千人，班師告捷。。，。、夏季，四月，西秦王乞伏乾歸派遣乞伏益州率領騎兵六千前去討伐姜乳。。，。

會稽王司馬道子任命司馬尚之爲豫州刺史，司馬尚之的弟弟司馬恢之爲骠騎司馬、丹楊尹，司馬允之爲吳國內史，司馬休之爲襄城太守，並讓他們各自擁有部隊，來作爲自己的援手。。，。、會命軍士向寶大噪以耀威，城中將士皆憤怒，向暮出戰，大破之。。，。翟真夜襲中山，溫擊破之，自是不敢複至。。，。　　[23]北魏太武帝晚年，對佛教的禁令稍稍放松了些，民間往往有人私下偷偷信奉佛教。。，。　　[9]燕主寶出中山，與趙王麟遇于城。。，。”慕容恪說：“你喝醉了嗎？怎麽說這樣的悖逆之言！我和你接受先帝的遺诏，你爲什麽突然提出這樣的建議？”慕輿根面有愧色地謝罪退下去了。。，。？！

　　九月，前秦王苻堅任命梁熙爲涼州刺史，鎮守姑臧。。，。北燕國尚書高紹率領一萬余家，退保羌胡固。。，。　　[42]西平王禿發烏孤更稱武威王。。。裕子義隆始四歲，裕使谘議參軍劉粹輔之，鎮京口。。，。　　[7]冬，十月，己卯，魏立皇子伏羅爲晉王，翰爲秦王，譚爲燕王，建爲楚王，余爲吳王。。，。　　[46]翟真在承營，與公孫希、宋敞遙相首尾。。，。、

九月，劉裕以敬宣失利，請遜位，诏降爲中軍將軍，開府如故。。，。慕容溫于是派遣一萬兵衆運送糧食用以犒饷慕容垂，而且在中山營建宮室。。，。城門還沒有來得及關閉，北魏禁軍內三郎豆代田率衆乘勝攻進西宮，縱火焚燒了西宮城門；夏軍關閉了所有的宮門，豆代田跳出宮牆撤退。。，。；罴戒其子曰：“君子殺身成仁，雖死不可言。。，。慕容又派樂安王慕容臧統領衆軍抵抗桓溫，慕容臧抵抗不住，就派散騎常侍李鳳去向前秦求救。。，。　　秋，七月，垂如邺，以太原王楷爲冀州牧，右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。