”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。

　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。

王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、

帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；

　　[12]魏爾朱天光出夏州，遣將討宿勤明達，癸亥，擒明達，送洛陽，斬之。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。　　宋穎秘密地向吐谷渾王伏連籌求救，伏連籌親自率兵援救涼州，于菩提棄城逃跑，伏連籌追上斬了他。。，。

薛常寶等部糧食用盡，向劉胡求救，劉胡用布袋裝米，綁在木排和船艙上，然後故意使船翻覆，船底朝天順流而下，接濟薛常寶。。，。榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。

馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、　　[17]戊午（三十日），北魏孝文帝將皇叔拓跋簡封爲齊郡王，將拓跋猛封爲安豐王。。，。

魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、

攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。