[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。　　[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。

王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。

王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。劉曾經觸怒了廢帝，廢帝就命人把他剝光，捆住他的手腳，用一個木棍擡著，把他交給太官說：“今天殺豬。。，。孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。朱異善于迎合皇帝的意思，進行阿谀奉承，在掌權的三十年裏，廣泛地收受別人的賄賂，欺上瞞下，遠近沒有不痛恨他的。。，。元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。”在邙山戰役中，其他部隊都跨過河橋向北方逃跑，唯獨萬俟洛命令自己的部屬停留在原地，他對西魏的將士們喊道：“我萬俟受洛幹在此，你們能過來的就來吧！”西魏的將士都感到害怕，離開了。。，。！

攸之猶有數十騎自隨，宣令軍中曰：“荊州城中大有錢，可相與還取以爲資糧。。，。中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。

　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。

會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。　　庚辰（十六日），孝文帝走出皇宮，來到皇宮南門思賢門門西，和文武百官相見，相互安慰勉勵。。，。　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。當今應變的策略，是不派軍到遠處出征，因爲只要一支軍隊被擊敗，軍心就會大受沮喪。。，。

元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。

冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、這些供奉物，都是他們生前平時最喜歡吃的東西。。，。孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；

頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。他雖然有此想法，但是終究不能決策而行。。，。　　[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。