[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。

庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。

’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！”　　[2]賀若弼又獲罪而被捕入獄。。。

　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。”于是他讓溫大雅回信說：“我雖然平庸愚味，幸而承繼了祖宗的功業，使我出任爲八使之要職，回朝任將軍。。，。

而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。

陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。”姊姊，謂陸令萱也，俨欲誘出殺之。。，。崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；

　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。　　世祖孝元皇帝上承聖元年（壬申、552）梁元帝承聖元年（壬申，公元552年）　　[1]春，正月，湘東王以南平內史王褒爲吏部尚書。。，。、以至路上的員外、常侍一個挨一個，街坊間的谘議、參軍多到無數，難道朝延的典章制度本該這樣嗎！現在朝延的衣冠服飾、典章制度，一天天完善起來，怎能還可以根據以往這種章法違反常理和民望！”大家都很信服。。，。！、今天的國家大事，我一定以生命去爭取成功。。，。樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、

又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。

　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。希望明公端正自己的言行來治理天下，四時和諧，年年豐收，我也就受到許多恩賜了。。，。

　　李密剛剛打敗了宇文化及，有些輕視王世充，不設防禦敵人的圍牆。。，。丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。迥弟勤帥衆五萬，自青州赴迥，以三千騎先至。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。

然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。帝乃立演于前，以刀環擬脅，召被演罰者，臨以白刃，求演之短；鹹無所陳，乃釋之。。，。；　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。