[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！

北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。　　太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。

孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。劉彌之的同族人北海太守劉懷恭、侄兒劉善明都起兵響應劉彌之。。。、減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。

淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。

及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、”等到沈攸之宣布起兵，蕭赜才到尋陽，還沒有得到朝廷的指示，衆人都打算加快速度，直回建康。。，。

從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。

又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。”　　帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。太宗明帝因襲猜忌的心理，依照先例，殘殺兄弟，無所顧忌。。，。五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、

安葬時的禮儀與拓跋尉元的一樣，孝文帝親自送靈柩到郊外，然後失聲恸哭返宮。。，。會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。

對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。

　　劉休範身穿白色便服，坐著兩人擡的輕便小轎，親自登上新亭南面的臨滄觀，僅帶數十名衛士。。，。你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。　　[13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、

到了晚年，卻猜疑、嫉妒、殘忍、暴虐，迷信鬼神巫術，忌諱多端。。，。、辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。