[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。

當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。景珍言于銑曰：“徐德基建義功臣，而柳生無故擅殺之，此而不誅，何以爲政！且柳生爲盜日久，今雖從義，凶悖不移，共處一城，勢必爲變。。，。！何潘仁派李綱進入長安觐見，李淵將李綱留下，任命他爲丞相府司錄，專管選用官員之事。。，。

于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。

　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。宇文述去世，炀帝又任命宇文化及爲右屯衛將軍，宇文智及爲將作少監。。，。王偉曰：“廢立大事，豈可數改邪！”乃止。。，。！

　　文靜坐與李密連昏，系太原獄，世民就省之。。，。又其本意正自避死，今若違拒，又複不仁。。，。慕容俨和士卒同甘共苦，堅守了半年，人們沒有動搖、離散的想法。。，。、　　[37]余孝頃的弟弟余孝劢及其子余公仍然據守舊營柵不投降。。。李密對他們全部封官授爵，讓他們各自統領本部人馬，設置百營簿來總管他們。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。

源師出來，私自感歎說：“禮儀都廢除了，齊朝能長久嗎！”　　齊師選長大有膂力者爲前隊，又有蒼頭、犀角、大力，其鋒甚銳，又有西域胡，善射，弦無虛發，衆軍尤憚之。。，。！、貴謀殺護，信止之；開府儀同三司宇文盛告之。。，。；時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！

元文都對盧楚等人說：“現在宇文化及弑主之仇未報，而兵力又不足以報仇，假如赦免李密的罪過，讓他攻宇文化及，兩賊互相爭鬥，我們可以慢慢利用們的敗落，宇文化及敗了，李密的部隊也疲勞不堪；他的將士貪圖我們的官爵賞賜，容易離間，連李密也可以活捉。。，。；　　淮安王李神通攻打聊城，宇文化及沒有了糧食，請求投降，李神通不准。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。　　蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。三月，甲申（疑誤），侯景請皇上修褉宴集于樂遊苑，在帳幕裏宴飲三天。。，。

　　[15]丙午（疑誤），北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公，皇子宇文爲魯國公。。，。法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。

追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。

羊侃勸告蕭淵明趁著水勢攻打彭城，蕭淵明沒有聽從。。，。他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、

于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？　　[14]庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。。，。；