丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、　　[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。

　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、　　梁主聞迥敗，謂柳莊曰：“若從衆人之言，社稷已不守矣！”　　後梁國主得知尉遲迥起兵失敗，對柳莊說：“當初如果聽從了衆將領的話，國家就不能保全了。。，。！癸醜，淵帥甲士三萬發晉陽，立軍門誓衆，並移檄郡縣，谕以尊立代王之意；西突厥阿史那大柰亦帥其衆以從。。，。；”　　陳嶽論曰“受命之主，發號出令，爲子孫法；一不中理，則爲厲階。。，。；

　　[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。楊素已經廢黜了一個太子和一個王，權勢更加顯赫。。，。

敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。　　[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。

炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。

高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。

這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。丙辰，玄挺直抵太陽門，弘策將十余騎馳入宮城，自余無一人返者，皆歸于玄感。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。悉達兩受之，遷延顧望，皆不就；上遣安西將軍沈泰襲之，不克。。，。；

”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。　　久之，貝州長史裴肅遣使上書，稱：“高以天挺良才，元勳佐命，爲衆所疾，以至廢棄；願陛下錄其大功，忘其小過。。，。；