[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。

纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。　　軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。皇後的哥哥王景文聽說這件事，說：“我妹妹在家時，性情柔弱，想不到這次竟如此剛正。。，。

他能做到清廉公正，府上從來沒有爲私事而托情的來訪者。。，。不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、

現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。

　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、朝廷追贈他爲侍中、司空，陪葬的布帛衣被十分豐厚，北魏建國以來，對活著或者死去了的官員的賞賜，沒有趕得上高允的。。，。、魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。

　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。宗越面對自己這種慘無人道的手法，欣欣然好像從中得到了什麽。。，。

又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。

　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。

至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、　　爾朱天光率軍至牽屯山追擊萬俟道洛，萬俟道洛戰敗逃走，進入隴山，投奔了略陽的賊軍首領王慶雲。。，。　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。

　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。萬一最終不能攻克南鄭，那麽就會使當地民情産生動搖，使他們與胡、夷部族連結起來，串通一氣，這樣的話事情就難以預測了。。，。、戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。。，。　　三年（辛酉、481）三年（辛酉，公元481年）　　[1]春，正月，封皇子鋒爲江夏王。。，。、且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急，討伐之事，謂宜且停。。，。”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。