[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。如果沒有他，該部門職務出現空缺、無法繼續工作時，就應該下達安慰勸撫的诏書，讓他任職工作，但也只是讓他負責總的大方面事情，諸如支出與收入、奏報陳述而已，國家的吉慶大典，一律不讓他參加。。，。、去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！

　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。

不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！　　[17]北魏撤銷了關于鹽池的禁令之後，鹽池的利益都被富豪們所奪去。。，。今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，複有蠶食，此之爲弊久矣。。，。

聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。沈文季到達壽陽城之後，禁止遊兵隨便出城，洞開城門，嚴加守備，北魏軍隊很快就撤退了。。，。　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、

彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。

　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。萬一最終不能攻克南鄭，那麽就會使當地民情産生動搖，使他們與胡、夷部族連結起來，串通一氣，這樣的話事情就難以預測了。。，。、

　　侍中封隆之言于丞相歡曰：“斛斯椿等今在京師，必構禍亂。。，。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、

　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！武帝大驚，要徹底追究這件事，徐勉竭力勸谏，武帝這才作罷，只誅殺了那位道士。。，。