長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、

在仁壽宮，楊勇派他的親信裴弘給元送信，信上寫著“勿令人見”。。，。甲寅（初六），李淵派通議大夫張綸率兵攻略稽胡部落。。，。大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、

當時沛國人劉臻、平原人明克讓、魏郡人陸爽都因爲辭章修養而被楊勇所親近。。。、又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。因此，朝廷中設宴，不曾演奏過樂曲，這些都是諸位賢臣們所看到的。。，。

北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。　　[21]庚午（初九），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。

周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。

　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、

陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；莫何可汗于是生擒阿波可汗，又派遣使者向隋朝上書，請示如何處置他。。，。

但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。現在受到齊朝雨露般恩澤的滋潤，家庭和國家，應該以信義爲根本，估計母親歸來之期，已經不遠。。，。　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。　　[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。

　　初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、又任命馮盎爲高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶爲廣州總管、谯國公。。，。、

”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。李密素來就聽說馮慈明的名聲，讓馮慈明坐下並安慰他，向他深表敬意。。，。

　　[28]戊戌，齊主遣兼散騎常侍劉逖來聘。。，。　　[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、