[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。孝寬關西男子，必不爲降將軍也！”複謂城中人曰：“韋城主受彼榮祿，或複可爾；自外軍民，何事相隨入湯火中！”乃射募格于城中雲：“能斬城主降者，拜太尉，封開國郡公，賞帛萬匹。。，。；！他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。天下都應當肅清；豈只陳朝而已。。。；

隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、”　　[17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、

爲什麽要受一個使者的監禁，坐等被殺戮呢？”李淵認爲這話很對，就秘密布署准備。。，。？　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。

　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。屈突通親自率兵幾萬人趕赴長安，被劉文靜所阻擋。。，。

本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。侯景把宋子仙、郭元建、張化仁視爲輔佐王命的第一等功臣，讓王偉、索超世當軍師負責謀略，讓于子悅、彭隽掌管軍事上的決策，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等人充當爪牙。。，。、　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；賊退保黃山，緒圍之，元進、燮僅以身免，于陳斬崇及其將卒五千余人，收其子女三萬余口，進解會稽圍。。，。、未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、

宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；明徹爲周人所執，將士三萬並器械辎重皆沒于周。。，。乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、

故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。光至汾東，與孝寬相見，光曰：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。　　[39]丁酉（疑誤），隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡前來降唐。。，。、隋文帝又拜授楊素的兒子楊玄獎爲儀同三司，並且賞賜給他許多財物。。，。