適逢柳崐莊回來，將楊堅的話轉告了蕭巋，並且說：“以前袁紹、劉表、王淩、諸葛誕等人都是漢、魏時期有雄才大略的人，他們占據著戰略要地，擁有強大的軍隊，但是都沒有能夠建立功業，禍難反而緊隨而至。。，。、”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。　　[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。以您的雄才大略，兵馬的精良，可以席卷東西二京，誅滅暴君，隋氏完全可以滅掉！”翟讓向李密推辭說：“我輩身爲群盜，旦夕都在草叢之間偷生，你所說的，不是我輩所能想到的。。，。！其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。

諸將多勸屠其城，仲文曰：“此城乃毗羅起兵之所，當寬其妻子，其兵自歸。。，。庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。離狐人徐世家在衛南，十七歲，有勇有謀，他勸說翟讓：“東郡對于您和我都是鄉裏，那裏的人大都認識，不宜去侵犯搶掠他們。。，。又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？

戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。

武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。遇有軍國大事，朝廷派人到府上征詢他的意見。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。伏願揆鑒古今，量爲處置，俾洪基永固，率土幸甚！”書奏，上大怒，收毗系獄，親诘之。。，。！

現在我們朝廷的軍隊已深入腹地，你所憑借的險要地勢就不那麽有用了；楊乾運在白馬被打敗逃跑了，酋長強豪們畏葸不前，你所盼望的外援也靠不住了；我軍將南鄭城四面包圍，密不透風，您所管轄的百姓也就保不住了。。，。；他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。

　　炀帝因爲元弘嗣是斛斯政的親戚，留守在弘化郡，他就派衛尉少卿李淵馳馬到弘化將元弘嗣關押起來，李淵因此代替元弘嗣爲留守，關西十三郡的軍隊都受李淵的調遣。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。

監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；

八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；　　[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。

　　[7]齊以斛律光爲司徒，武興王普爲尚書左仆射。。，。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。”子表仁，娶太子女，故上以此言防之。。，。

張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；陳霸先秘密地撤下三千精銳士兵配合沈泰渡過長江，在瓜步襲擊北齊行台趙彥深，繳獲戰船一百余艘，糧食一萬斛。。，。