侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、

　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。窦榮定的妻子是隋文帝的姐姐安成公主。。。景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。這個孩子作爲臣子不能盡忠，作爲兒子又不能盡孝，爲人人憎恨痛罵，希望你趕快把他殺掉以昭示天下！”北周國主從邺城返回時，到了晉州，派高阿那肱等一百多人在汾水邊召傅伏來。。，。！

　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。

況且雲定興的女兒，是雲定興在外面私合而生，想到她的出身來曆，由何能說必定是他的子女呢？以前晉太子娶了屠戶的女兒，他的兒子就喜歡屠宰之事。。，。？其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、　　齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，衆心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。。，。　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。

僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮姑孰，引軍而前，曆陽戍迎降。。，。”歡曰：“事濟，以爾爲懷州刺史，若死，用爾子。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？

西魏丞相宇文泰知道情況之後便封侯景爲大將軍兼尚書令，並派遣太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬人馬趕赴颍川去爲侯景解圍。。，。、　　[17]秋，七月，周主享太廟；丙午，祀圜丘。。，。；現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？我來探望您，不是出于兒女情長，而是打算和您商議大事。。，。　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽春設立淮南行台，任命晉王楊廣爲行台尚書令。。，。

　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。虞慶則等人奉命出使潼關以東地區巡視檢查，回到長安後，都上奏說：“鄉正全權處理民間訴訟糾紛，往往按照自己的愛憎，袒護同黨，徇私枉法，賄賂公行，對黎民百姓有害無益。。，。公主見晟，言辭不遜，又遣所私胡人安遂迦與楊欽計議，扇惑都藍。。，。　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。祖還准備調整政務，篩選淘汰官崐員，官號以及標志官吏身份品級的服飾，仍然照舊。。，。

　　延宗初稱尊號，遣使修啓于瀛州刺史任城王，曰：“至尊出奔，宗廟事重，群公勸迫，權主號令。。，。”乃調五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四調，賓祭用之。。，。、”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。

窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。”上益怒，令宦者李善慶窮治其事，遂賜死獄中。。，。”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。

世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。