裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。

陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。”大家都被他的話感動了，就一心與他守城。。，。

　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。

掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。如今，陛下天性極其孝敬，哀傷痛苦，毀害身體，已經超過了禮法的要求。。，。　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。

　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、元怿入宮，在含章殿後遇上了元義，元義厲聲喝止，不許元怿進入，元怿說：“你想造反嗎？”元義說：“我不造反，我正想抓要造反的人呢！”于是命令宗士和直齋們揪住元怿的衣袖，把他送到含章東省，派人看守住他。。，。？！乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。不久，蕭遙光任命謝兼管衛尉的事務，謝害怕了，以爲已經被蕭遙光拉下水了，就把江的陰謀報告了太子右衛率左興盛，左興盛不敢再往上告發。。，。”廢帝認爲這是謝莊把殷貴妃比作了漢武帝的鈎弋夫人，所以打算殺了他。。，。

張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。屢上便宜，求爲邊任，上未之許。。，。日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、

北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！”　　[13]丙申，魏主如崞山。。，。！　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。

　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；”劉靈助言于榮曰：“不出十日，河南必平。。，。二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。

太後親政後，就解除了于忠侍中、領軍、崇訓衛尉的職務，只讓他作儀同三司、尚書令。。，。、夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。