楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。　　[7]北魏左仆射郭祚上書宣稱：“蕭衍狂妄無道，謀劃切斷山川溝渠，以致國內勞役繁重，百姓疲弊，滅亡的危險已顯露出來，我國應當派將出兵，長驅直入，討伐敵人。。，。可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。

會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。

五年（丙戌、506）　　五年（丙戌，公元506年）　　[1]春，正月，丁卯朔，魏于後生子昌，大赦。。，。、　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！　　蕭铄與鄱陽王蕭锵名氣相等，蕭锵愛好並擅長文學，蕭铄愛好並擅長玄理，當時人們稱之爲鄱、桂。。，。、

官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。若以奇兵數千潛出其上，因險而壁，見利而動，使其首尾周遑，進退疑阻，中流既梗，糧運自艱，此制賊之奇也。。，。等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。

己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石濟。。，。；冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。

甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷，既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可圖，正以兵少糧匮，未宜前出，今若不取，後圖便難。。，。、于是，甄琛等立即叫來驿馬，催促趙脩即刻上路充軍。。，。然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。

如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。不如分兵守河橋，還軍向京師，出其不意，或可成功。。，。丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。”孝文帝打算自己親自到太皇太後安葬的地方，戊辰（初四），下诏說：“平常跟隨的各儀仗隊，都不用跟從。。，。

元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？　　劉胡的兵力仍然十分強大，明帝爲安撫軍心，派吏部尚書褚淵前往虎檻，征選提拔有功將士。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。

　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。