孝文帝幾次外出巡遊，斛斯椿親自部署，在衛士以外另外排列隊伍。。，。明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。

乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、

秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。

　　[11]張齊多次從白水出兵，侵犯北魏的葭萌，傅豎眼派虎威將軍強虬攻打信義將軍楊興起，殺死了他，重新奪取了白水。。，。　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。

　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、且梓潼已附民戶數萬，朝廷豈可不守！又，劍閣天險，得而棄之，良可惜矣。。，。！　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。　　[17]十一月，北魏孝文帝准備親自祭祀祖先七廟，命令有關部門備辦禮儀程式，依照古代的制度置辦祭祀用的牲畜、禮器、禮服以及樂章。。，。、

後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。

”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。

　　[24]在此之前，中書侍郎、中書舍人都是由社會上知名度很高的人士擔任。。，。、沈懷文曰：“漢明不使其子比光武之子，前史以爲美談。。，。”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、