甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。　　[21]己醜，齊以右仆射斛律光爲尚書令。。，。招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。

　　[4]魏將王雄取上津、魏興，東梁州刺史安康李遷哲軍敗，降之。。，。、　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。

　　密開洛口倉散米，無防守典當者，又無文券，取之者隨意多少；或離倉之後，力不能致，委棄衢路，自倉城至郭門，米厚數寸，爲車馬所踐；群盜來就食者並家屬近百萬口，無甕盎，織荊筐淘米，洛水兩岸十裏之間，望之皆如白沙。。，。；施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；韋孝寬非常憤怒，要把韋藝斬首，韋藝懼怕，就把尉遲迥的密謀全部告訴了韋孝寬。。，。一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。

　　先是有人告思好謀反，韓長鸾女適思好子，奏言：“是人誣告貴臣，不殺無以息後。。，。衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。

西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。王解釋說：“我自少年以來，看到的位居顯要的人多了，得意了沒有多久，很少最後不倒台的。。，。圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。

淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。隋文帝非常憤怒，秋季，七月乙巳（初一），蘇威因此被免除官職爵位，只保留開府儀同三司，回家閑居；盧恺被免官除名，受牽連而獲罪的知名人士多達一百余人。。，。；然而長期以來兩國幹戈不息，我國不能把周吞並，這都是不善于發揮我國強大富庶的優勢的過失。。，。”于是大發工役，繕治器械，招集亡命，左右私人殆將數萬。。，。