其秋，大司馬吳漢承制拜俊爲強弩大將軍，別擊金門、白馬賊于河內，皆破之。。，。、”如今蒙蒙霧氣不散除，日月變色，這就是其效應。。，。城中糧食盡，遂收載珍寶，因大縱火燒宮室，引兵而西。。，。衛尉諸葛稚聞之，勒兵人，格殺百余人，乃定。。，。

第二年正月，昊漠整理部隊乘船沿江而卞。。，。這年冬天，盧芳起身上路入朝，向南行進到達昌平縣，有韶書令其停止入朝，改在下一年。。，。九月己酉日，光祿勳長沙劉壽任司徒。。，。庶望群吏，惠我勞民，蠲滌貪穢，以祈休詳。。，。樊崇等人想出戰，但卻怕自己兵士和王莽的士兵混在一起，無法辨認，就把自己兵士的眉毛都塗成朱色，以此爲互相識別的標志；從此號稱爲赤眉。。，。；後王夫人先世漢人，常私以虜情告恭，又給以糧饷。。，。

譯文：孝獻皇帝名協，是靈帝的二兒子。。，。癸醜，大司農尹睦爲太尉，錄尚書事。。，。

四年，遵與朱祐及建威大將軍耿弇、骁騎將軍劉喜俱擊之。。，。、從前周室衰落後期，皇甫之類的人在朝廷外專權，與同類結黨而勢力強盛，侵犯奪取君主權力，于是就出現日月相掩食，所以《詩》說：“十月日月相交，此月首日辛卯，日食出現，此是巨大醜惡。。，。你們失去的不過是很少一部分，何必放在心上！”衆人聽後都十分振奮踴躍，度尚命令士兵喂馬，讓他們在睡覺的草墊子上吃飯，第二天早晨，直奔賊兵屯聚之處。。，。！”樊崇等人謝罪說：“這都是我樊崇等人的過錯。。。臣以爲戌仲已竟，來年入季，文帝改法，除肉刑之罪，至今適三百載。。，。

這時祭遵有病，下诏賜給厚坐墊，用禦用車蓋遮他的車。。，。又屯騎校尉桓郁，累世帝師，而性和退自守，故上書薦之，令授經禁中。。，。永建元年春正月甲寅，诏曰：“先帝聖德，享祚未永，早棄鴻烈。。，。’行太尉事節鄉侯憙，三世在位，爲國元老；司空融，典職六年，勤勞不怠。。，。；然則公者仁德之正號，不必三事大夫也。。，。

帝使司徒魯恭持節賜後策，上玺绶，遷于桐宮，以憂死。。，。崇、安攻拔長社，南擊宛，斬縣令；而宣、祿等亦拔陽翟，引之梁，擊殺河南太守。。，。；、秋，光武擊銅馬于鄡，吳漢將突騎來會清陽。。，。尤來等人領兵窮追不舍，兩軍短兵相接，光武帝從馬上下來往高坡上走，遇到了騎兵突擊隊的王豐，王豐把自己的馬讓給光武帝，光武帝扶著他的肩膀上了馬，回過頭來笑著對耿弁說：“差黠兒讓強盜們笑話了。。，。”帝笑曰：“常勝之家，難與慮敵，吾方自思之。。，。鳥獸不可與同群，子從我爲伊、呂乎？將爲巢、許，而父老堯、舜乎？”敬曰：“吾足矣。。，。？、

光武帝率領數千兵馬，到陽關攔截王莽的軍隊。。，。援乃上疏曰：“臣援自念歸身聖朝，奉事陛下，本無公輔一言之薦，左右爲容之助。。，。如此五年，桓榮推薦門下生九江胡憲侍奉講說，這纔得到許可不常去宮中，每天早晨去一次就行了。。，。癸卯日，任命光祿勳梁鲔爲司徒。。，。老子說遇：‘懂得滿足便不會受辱。。。天理可信，鄧氏家族必將蒙受福瑞。。，。