繡率騎來追，操擊破之，繡走還穰，複與劉表合。。，。往歲並州水雨，災螟互生，稼穑荒耗，租更空阙。。，。古者丘隴且不欲其著明，豈況築郭邑、建都郛哉！上違先帝聖心，下造無益之功，虛費國用，動搖百姓，非所以致和氣、祈豐年也。。，。！、

　　[1]春季，二月丙戌（疑誤），鄉侯黃瓊去世。。，。　　[13]十二月丙寅（初一），將司空張奮免官。。，。　　[4]自從張角舉事之後，各地盜賊紛紛起事。。，。焉，東海恭王之母弟，而窦太後，恭王之甥也；故加赙錢一億，大爲修冢茔，平夷吏民冢墓以千數，作者萬余人，凡徵發搖動六州十八郡。。，。；　　[19]十一月，太尉陳球免；十二月，丁巳，以光祿大夫橋玄爲太尉。。，。；鬥爲天喉舌，尚書亦爲陛下喉舌。。，。

周瑜勸孫策移居舒縣，孫策同意，周瑜就把臨近道路的一座大宅院讓給孫策居住。。，。”王允屬下那些年輕氣盛的從事們，淚流滿面，一同將毒藥進奉給王允。。，。

得王深策，恢然意解；思惟嘉謀，以次奉行。。，。；　　秋季，七月，袁尚率軍一萬人回救邺城。。，。

班超逮捕斬殺了叛變者，打敗尉頭國，殺死六百余人。。，。辣因爲嘉作奏，稱莽德美，罪狀劉崇：“願爲宗室倡始，父子兄弟負籠荷锸，馳之南陽，豬崇宮室，令如古制；及崇社宜如毫社，以賜諸侯，用永監戒！”于是莽大說，封嘉爲率禮侯，嘉子七人皆賜爵關內侯；後又封辣爲淑德侯。。，。；！

賈琮到任後，調查叛亂的原因，人們都說：“官府征收的賦稅太重，百姓無不被搜刮一空。。，。　　[6]孫策遺其正議校尉張獻方物，曹操欲撫納之，表策爲討逆將軍，封吳侯；以弟女配策弟匡，又爲子彰取孫贲女；禮辟策弟權、翊；以張爲侍禦史。。，。；、”軍師將軍李淑上書谏曰：“陛下定業，雖因下江、平林之勢，斯蓋臨時濟用，不可施之既安。。，。、孫策想得到將軍的名號，以擡高自己的地位，王就以獻帝代表的名義，任命他爲明漢將軍。。，。

瓒乃自署其將帥嚴綱爲冀州刺史，田楷爲青州刺史，單經爲兖州刺史，又悉改置郡、縣守、令。。，。、內地躲避戰亂饑餓的百姓也絡繹不絕地歸順窦融。。。

　　[12]更始朝宰相李松從城領兵返回，跟從劉玄與趙萌一同進攻王匡、張，戰于長安。。，。、于是章帝將徐幹任命爲副司馬，率領免刑囚徒及志願從軍的義勇，共一千人，到西域聽候班超指揮。。，。以爲外親見之，當傷心自敕；但笑言‘太後素好儉’。。，。；

獻帝派人向李要求供應五鬥米，五具牛骨，以賜給左右。。，。　　[19]鄧太後下诏，准許被貶逐的陰皇後的家屬全部返回原郡，發還被官府沒收的資産五百余萬。。，。天還沒亮，來到城西，聽說少帝在北邊，就與大臣們一齊到北芒阪下奉迎少帝。。，。又以說符侯崔發等爲中城、四崐關將軍，主十二城門及繞、羊頭、肴黾、隴之固，皆以五威冠其號。。，。、

今若名之惡逆而赦之，恐適使深自疑，非所以安之也。。，。　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、