初，帝入關，三輔戶口尚數十萬，自傕、汜相攻，天子東歸後，長安城空四十余日，強者四散，蠃者相食，二三年間，關中無複人迹。。，。、備自江陵馳至涪城，璋率步騎數萬與備會。。，。霸詭言曰：“李雲野澤愚儒，杜衆郡中小吏，出于狂戆，不足加罪。。，。譯文：皇甫規，字威明，安定郡朝那人。。，。梁冀可以和鄧禹相比，該給他四個邑的俸祿；賞賜的比例，類同霍光，使天下明白朝廷賞賜符合其樹，封爵不超越其功德。。，。；

或許樹高無陰，獨木不成林，隨時事之便宜，道貴隨從凡俗。。，。太尉馬日磾馳往謂允曰：“伯喈曠世逸才，多識漢事，當續成後史，爲一代大典。。，。子劉開嗣位，立十三年，魏受禅，封爲崇德侯。。，。臣從小修學經藝，沒有任過軍中職位，陳述上面這些話，一定被加上欺騙虛妄的罪名。。，。到郭賀去世，順帝追思郭鎮的功績，下诏賜郭鎮谧號爲昭武侯，郭賀爲成侯。。，。蓋高樹靡陰，獨木不林，隨時之宜，道貴從凡。。，。

譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。這不是用來向群臣顯示，安定臣子的好做法。。，。旦獲讟于群弟兮，啓《金滕》而乃信。。，。然用舍之端，君子之所以存其誠也。。，。

超曰：“小子安知壯士志哉！”其後行詣相者，曰：“祭酒，布衣諸生耳，而當封侯萬裏之外。。，。！因擊破其衆，殺七百余人，南道于是遂通。。，。接受張陵道法的總是拿出五鬥米，所以被稱爲“米賊”。。，。

從此中官多次藉著事由僞稱韶命而诋毀他。。。郎朱濟、丁盛行爲不端，張俊想要舉奏他們，二人聽說後十分害怕，通過郎陳重、雷義去請求張俊，張俊不聽，于是他們一同私下賄賂侍史，讓他們尋求張俊的短處，于是得到他寫給袁敞子的私人書信，便封好上交朝廷，因而被下獄，應被處死。。，。、至于一歲之限，不合禮意，又違先帝已然之法，所未敢處。。，。而州兵朱蓋等反，與桂陽賊胡蘭數萬人轉攻零陵。。，。賊得寬挺，必謂我怯，群惡爭勢，其離可必。。，。黃瓊字世英，江夏郡安陸縣人，魏郡太守黃香的兒子。。，。

後來因計算人口田地不符合實際情況被朝廷召還，因爲李章有功，所以只罰往邊地戍寄防敵。。，。而今在任無複能省，及其還者，多召拜議郎、郎中。。，。、民居深山，濱溪谷，習其風土，不出田租。。，。董卓疑有變故，派他的軍卒用兵器威脅種劭。。，。

邕以經籍去聖久遠，文字多謬，俗儒穿鑿，疑誤後學，熹平四年，乃與五官中郎將堂谿典，光祿大夫楊賜，谏議大夫馬日磾，議郎張馴、韓說，太史令單飏等，奏求正定《六經》文字。。，。、以清廉律己痛恨惡行，專心致志好學不厭，即使是親友也很少見到他。。，。正趕上何熙在軍中去世，隨即拜梁慬爲度遼將軍。。，。皇帝聽了他們的話，賜何進兵車百輛，以及勇猛武士和斧鐵儀仗。。，。尋有河間男子趙騰詣阙上書，指陳得失。。，。

先帝聖德遠覽，瞻前顧後，遂複出使，事同前世。。，。早晨我在清澈的水源沐浴啊，將頭發晾幹對著初升的太陽。。，。至于表舉推薦的人，照例都是他的門徒；所征召任用的人，無非是故舊熟人。。，。；太上赫赫，顯我漠德；大化惟神，永示聖功。。，。；出入失常，在家淫亂，聘娶他人之妻，贈送婢妾東西。。，。

兩個孩子正在下棋，孔融被逮捕他們卻安坐不動。。，。”董卓認爲有道理，于是派人授予袁紹勃海太守的職位，封他爲邡鄉侯。。，。沖帝崩，征蒜詣京師，將議爲嗣。。，。曹操聞而引軍擊布，累戰，相持百余日。。，。內心猶豫而且有疑慮啊，去到岐山腳下抒發感情。。，。

義路一閉則利門必開，利門開則義路必閉。。，。延光中，中常侍樊豐、皇帝乳母王聖一同說皇太子的壞話，使皇太子被廢爲濟陰王。。，。、紹又爲書告諸州郡，詐宣進意，使捕案中官親屬。。，。另外，小黃門江京憑著阿谀奉承和誣陷他人得到重用，他當初到王邸迎接皇帝，因功被封爲都鄉侯。。，。魚肉百姓，以盈其欲；報蒸骨血，以快其情。。，。；五原土地宜種麻臬，而百姓不懂紡織，冬天無衣，堆積繃草而臥在其中，見吏則披草而出。。，。

今京師囂囂，道路喧嘩，言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭飒等與趙夫人諸女尚書並亂天下。。，。、所以要戰戰兢兢，一定要小心自己的過錯。。，。前面雖然揭發並處死了王甫、段頰，但只是抓住了狐狸，不足以昭示天下。。，。、