滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、自己的部屬中，如果有人逃亡，無論逃到哪裏，都窮追不舍，一定要逮捕到手才停止。。，。

　　[11]杜洛周南下，搶掠薊城，北魏的常景派遣梁仲禮擊敗了他。。，。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。　　[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、

自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。

”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。　　[9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。

現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、　　冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘，正趕上刮起了西南風，風力很強，崐所以，臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。，。丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。

既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、

”于是，東昏侯就大興土木，修建芳樂、玉壽等殿，並且用麝香塗在牆壁上，雕畫裝飾，富麗堂皇，豪華到了極點。。，。、　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。

　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。