[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！　　[22]丙午，侯景請上幸西州，上禦素辇，侍衛四百馀人，景浴鐵數千，翼衛左右。。，。而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；向使陛下擇正人輔之，足以嗣守鴻基。。，。　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。

齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。　　上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。我死後，你千萬不要去親朋故友家。。，。

丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。韋孝寬曾長期鎮守邊疆，多次抗擊強敵；對于他的籌劃部署，人們一開始都難以理解，待後來他獲得勝利，人們才驚奇和欽佩。。，。；　　[5]辛亥，上祀南郊，以胡公配天；二月，辛酉，祀北郊。。，。；　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。

衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？”武成帝即位後，想革除這種弊病，于是督促修訂法律條令，這才制訂了《律》十二篇，《令》四十卷。。，。　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、呼曰：“陛下勿殺臣，臣爲陛下合金丹。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。”當地豪強陸映公害怕不能取得勝利，自己的資産遭到掠奪，便和其他人一道勸說袁君正去迎候于子悅。。，。

元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、

　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、李淵的兒子李世民十六歲應募從軍，隸屬于屯衛將軍雲定興的部下。。，。劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。

侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。密得秦叔寶及東阿程咬金，皆用爲骠騎。。，。平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。