[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。

　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。

　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、

　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。一家之長，必須撫養他的子孫，天下之君，必須惠養萬民，沒有做父母吝啬醋醬、富有天下萬物而專占一物的。。，。、

　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。　　[20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。

長水校尉宗越臨決，皆先刳腸抉眼，或笞面鞭腹，苦酒灌創，然後斬之，越對之，欣欣若有所得。。，。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；費穆對衆將領說：“戎狄的本性是見敵就跑，乘虛又來，如果不嚇破他們的膽子，恐怕最後會被他們折騰得疲于奔命。。，。　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。