[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。　　費欣壽至巴東，巴東人任叔兒據白帝，自號輔國將軍，擊欣壽，斬之，叔兒遂阻守三峽。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、

義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。

　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、他又陳列出藝伎、名馬和各種珍奇寶貝，令王爺們賞玩，然後又帶領衆王爺一一參觀府庫，其中金錢，布帛不可勝數，得意之下便回頭對章武王元融說：“我不恨自己看不見石崇，只恨石崇看不到我。。，。、

　　魏自喪亂以來，農商失業，六鎮之民相帥內徙，就食齊、晉，歡因之以成霸業。。，。、　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、按照平常的駐防，足以保全自己。。，。獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、

”　　休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。會魏大軍北還，太洪襲破魏東洛、除口二戍，聲言梁兵斷至，氐、蜀翕然從之。。，。、

就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。

　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。