[10]六月，前秦苻飛在仇池攻打氐王楊初，但被楊初打敗。。，。溫攀、溫楷等果然向東阿城逃去。。。、

光兵雖衆而無法，其弟延勇而無謀，不足憚也。。，。廷尉奏靈運率衆反叛，論正斬刑。。，。　　初，郗恢爲朝廷拒西軍，玄未得江州，欲奪恢雍州，以恢爲廣州。。，。拓跋什翼犍患病，不能親自帶兵上陣，于是率領衆部族逃奔到陰山以北。。，。　　[14]前秦楊安攻打晉陽，晉陽兵多糧足，久攻不下。。，。私謂蒙遜曰：“姑臧未拔，呂氏猶存，碩德糧盡將還，不能久也，何爲自棄土宇，受制于人乎！”臧莫孩亦以爲然。。，。！

三月，戊午（初八），拓跋正式立慕容氏爲皇後。。，。　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。後燕王慕容垂的小兒子慕容柔，養育在宦官宋牙家裏，作爲宋牙的兒子，所以沒有坐罪被殺，他與太子慕容寶的兒子慕容盛乘機逃出，投奔了慕容沖。。，。裕以魏詠之爲豫州刺史，鎮曆陽，諸葛長民爲宣城內史。。，。　　[24]十一月，魏主遣軍司馬公孫軌兼大鴻胪，持節策，拜楊玄爲都督荊·梁等四州諸軍事、梁州刺史、南秦王。。，。、　　[10]段業即涼王位，改元天玺；以沮渠蒙遜爲尚書左丞，梁中庸爲右丞。。，。；

鍾、宏心皆不平，相謂曰：“黃犬之皮，恐終補狐裘也。。，。、　　上聞天與領隊，以讓劭曰：“汝所用隊主副，並是奴邪？”劭懼，以書告浚。。，。？

　　江陵自盧循東下，不得建康之問，群盜互起。。，。前秦的六萬軍隊在三阿包圍了幽州刺史田洛，離廣陵只有一百裏。。，。假如他懷有陰謀，我以智謀防範他，他也無所作爲。。，。　　[24]中山饑甚，慕容麟帥二萬余人出據新市。。，。”超曰：“今歲星居齊，以天道推之，不戰自克。。，。

　　[25]桓玄表其兄偉爲江州刺史，鎮夏口；司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮襄陽；遣其將皇甫敷、馮該戍湓口。。，。；、初，蘭汗之當國也，盛從燕主寶出亡，蘭妃奉事丁後愈謹。。，。垂戒之曰：“今大業甫濟，汝當先自愛！”使爲車騎將軍德之副以抑其銳。。，。！　　[19]北魏民間傳說一種謠言“滅亡北魏的是吳”。。。遼西王慕容農、長樂王慕容盛再三懇切勸阻，覺得國家軍隊疲憊、力量薄弱，而北魏則是剛剛獲得勝利，萬萬不可與它對敵；應該暫且將養修整軍隊靜觀時機。。，。；、”殷浩多次拒絕官府的征辟，摒絕世事，隱居于墓地。。，。

這個月，慕容緯世的弟弟慕容叱力延等八人投奔北魏，北魏朝廷封慕容叱力延爲歸義王。。，。”從前有童謠說：“虜馬飲江水，佛狸（拓跋焘）卯年死。。，。

任命谯王司馬恬代替朱序爲都督兖、冀、幽、並等州諸軍事和青、兖二州刺史。。。、我現在正要倚重任用他，共同渡過國家的難關。。，。命他督率武衛將軍姚鸾等，率步、騎兵共五萬人鎮守潼關，又遣另一大將姚驢，援救蒲阪。。，。、但謝晦仍以爲不至于此，並拿出傅亮的信給谘議參軍何承天看，說：“估計萬幼宗一二日之內就會到達，傅亮怕我招惹是非，所以先送此信。。，。戊午（二十日），冊立王氏妃子爲皇後。。，。

鞠彭又派使者給他們送去車馬衣服，東萊郡的百姓從此太平了。。，。荀羨是荀蕤的弟弟，王羲之是王導的侄子。。，。慕容詳嗜酒如命，又奢侈荒淫，從來也不體恤士人、百姓，施刑屠戮沒有法度，被他誅殺的自王公以下的人有五百多，以致各級僚屬和下層軍民都和他離心離德。。，。、