[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。大邏便乃謂沙缽略曰：“我與爾俱可汗子，各承父後。。，。　　于是陳國被全部平定，隋朝共得到三十個州，一百個郡，四百個縣。。，。

並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。”乃選騎二千，銜枚夜進，敗仲禮于3378頭，獲仲禮及其弟子禮，盡俘其衆。。，。陳夫人看見小金盒，驚惶恐懼，以爲是鸩毒，不敢打開。。，。

豫章太守周敷獨先入朝，進號安西將軍，給鼓吹一部，賜以女妓、金帛，令還豫章。。，。、台城的宮門衛士都四散逃走，賀若弼率軍在夜間焚燒北掖門而進入皇宮，得知韓擒虎已抓住了陳叔寶，就把他叫來親自察看，陳叔寶非常害怕，汗流浃背，渾身戰栗，向賀若弼跪拜叩頭。。，。正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。

現在我要與你們一起糾合仁義勇敢之士，揭竿而起，以匡扶國家，保護百姓，你們看怎麽樣？”相州官吏百姓都表示願意服從尉遲迥的命令。。，。？”伊婁謙說：“以高遵的罪行，不是向臉上吐口水所能責備的。。，。軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。

會陳崐饋米三千斛、鴨千頭，霸先命炊米煮鴨，人人以荷葉裹飯，以鴨肉數脔，乙卯，未明，蓐食，比曉，霸先帥麾下出莫府山。。，。、文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。俄而椿告齊師稍逼，憲複還救之。。，。　　[27]鐵勒將伐柔然，突厥酋長土門邀擊，破之，盡降其衆五萬余落。。，。

又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、

李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。　　當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。當時牛弘任吏部尚書，都不能專行其職，炀帝另外又命令納言蘇威、左翊衛大將軍宇文述、左骁衛大將軍張瑾、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩參予掌握選擇官吏之事，當時人們稱之爲“選曹七貴”。。，。、”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。他尤其痛恨士人，早晚朝見、宴會、私下朝見皇帝時，專門說別崐人的壞話。。，。、

左親衛窦琮是窦熾的孫子，他也逃亡在太原，因平時與李世民不和，常常自己生疑。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。

　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。

由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。

　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。。，。又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。