王僧辯等聞太宗殂，丙辰，啓湘東王繹，請上尊號，繹弗許。。，。這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。我拜讀陛下诏書，任命上柱國和千子爲杞州刺史。。，。

帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、’今百姓饑馑，洛口倉多積粟，去都百裏有余，將軍若親帥大衆，輕行掩襲，彼遠未能救，又先無豫備，取之如拾遺耳。。，。

然和士開用事最久，諸幸臣皆依附之以固其寵。。，。　　[1]春季，正月，壬辰朔（初一），大赦天下，改年號。。，。　　楊忠領兵從沃野出發，接應突厥，由于軍糧短缺，軍中擔憂，想不出辦法。。，。”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。

文表曰：“此路寬平，不須爲導。。，。及弼至鍾山，摩诃又曰：“弼懸軍深入，壘塹未堅，出兵掩襲，可以必克。。，。在另一天，陳叔寶又在文帝舉行的宴會上作陪，等他離開時，文帝目送他說：“他的敗亡難道不是正由于酒嗎！與其在作詩上下功夫，不如用來考慮安定時事政局！當初在賀若弼率軍渡過長江拿下京口時，就有人向陳朝廷密信告急，可是陳叔寶正在飲酒，根本不看。。，。！帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；

”　　[4]突厥派他們的柱國康鞘利等人押送一千匹馬到李淵處進行交易，並答應發兵送李淵入關，人數的多少隨李淵定。。，。”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。況且晉陽軍隊兵強馬壯，宮監積蓄的軍資財物巨萬，以此起兵，還怕不成功嗎？代王年幼，關中豪傑風起造反，但不知歸附于誰，您要是大張旗鼓地向西進軍，招撫他們並且使他們歸附，這就如探囊取物一樣容易。。，。？”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！”又給高睿等人優厚的賞賜，事情暫時作罷。。，。

會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。梁武帝聽說這件事以後，笑著說：“這些人能幹出什麽！我折斷一根木棍就把能鞭打他。。，。！　　[42]秋，七月，辛亥（初三），北齊國主高洋立文襄帝的妃子元氏爲文襄皇後，宮名靜德。。，。辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。”韋法保非常贊同裴寬的話，不敢殺掉侯景，只是自己加強了防衛罷了。。，。

　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。

大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。

　　[13]齊高德政與楊同爲相，常忌之。。，。裴蘊奏報說：“薛道衡自負自己的才能，靠著過去文帝對他的信任，有目無君上之心，將壞事加于國家，妄造禍端。。，。

蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。