[19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；

　　初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。西海之北就面臨著大沙漠，是野獸聚集的地方，讓蠕蠕們打獵，與守兵們互相資助，便足以做到堅守自固。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。既而尚書以國用不足，複欲征斂。。，。

　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。到了這時，請求調給他精銳部隊三百人，到東戰場去效命。。，。何以見得呢？因爲西邊的道路險惡萬分，只能單車行走的路就有千裏之遙，如今想要深入敵境，周圍沒有援助力量，陷于群敵包圍之中，而孤據獨守一座南鄭城，敵人發起進攻我們不可以馬上增援，糧食吃盡了不可以立即補給。。，。？　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。

　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。

上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！”　　巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！　　[48]魏主至洛陽，欲澄清流品，以尚書崔亮兼吏部郎。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。穆泰到達恒州之後，陸睿還沒有前去定州，于是就與他一起密謀反叛作亂，並且秘密勾結鎮北大將軍樂東陵王元思譽、安樂侯元隆、撫冥守將崐魯郡侯元業、骁騎將軍元超等人，共同推舉朔州刺史陽平王元頤爲主。。，。、”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。

”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。

及卒，衆謂沈約宜當樞管，上以約輕易，不如尚書左丞徐勉，及以勉及右衛將軍周舍同參國政。。，。劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。

景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。　　[15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。

”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。　　沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。”　　禧不知事露，與姬妾及左右宿洪池別墅，遣劉小苟奉啓，雲檢行田收。。，。西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、

戴法興非常熟悉古代曆史和當代政治，平時一直受到孝武帝的親近和厚待。。，。如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。

慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。他的父親京兆王元繼更加貪婪放肆，和他的妻子兒女都接受賄賂和禮品，操縱有關部門，沒有人敢抗拒。。，。