魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。

但是由于人們都想通過鹽池來獲利，因此取用沒有法度，或者被豪門貴戚封占，或者被臨近的百姓獨自把守，以致那些貧弱之人和遠道而來的人都望池興歎，不能獲其利。。，。　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。

他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。

勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。

　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。

　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、　　[6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。；”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。

上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。

孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；

帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、