而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。北魏軍隊攻破了關要、颍川、大岘三城，而白塔、牽城、清溪也都潰敗了。。，。、

　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。

　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；

不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、

江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。　　[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。

臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。

大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。

　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。綜恐南歸不複得至北邊，乃密遣人送降款于；魏人皆不之信，募人入綜軍驗其虛實，無敢行者。。，。；

　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、　　[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。