[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。

鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。

　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！　　[22]戊申，魏主至並州。。，。！　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。

　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。

在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。