今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。

　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。黃回對張敬兒說：“你可以取劉休範的性命，我曾發誓絕不誅殺親王！”張敬兒把這打算報告蕭道成，蕭道成說：“如果你能夠成功，就把本州賞賜給你。。，。！

六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。苟曆數所在，雖欲謙光，亦不可得已。。，。

武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。

　　[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！請求招募各州、鎮壯士三萬余人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。。，。、

秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。　　[22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　[6]甲午，魏葬宣武皇帝于景陵，廟號世宗。。，。

　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。八月，卻鐵忽等人來到源子恭處投降，前後不到二十天發鄧平定了河州之亂。。，。

同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。

北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。

顯達過襄陽，子懋謂曰：“朝廷令身單身而返，身是天王，豈可過爾輕率！今猶欲將二三千人自隨，公意何如？”顯達曰：殿下若不留部曲，乃是大違敕旨，其事不輕；且此間人亦可收用。。，。；？！未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！