第二天早晨，蕭穎胄對王天虎說：“您同劉山陽相識，現在不得不借您的頭用一用。。，。秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。

己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。　　[25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、我打算趁文武百官出迎之際，全部殺掉他們，你看怎樣？”慕容紹宗說道：“太後荒淫無道，奸佞小人專權，將天下搞得混亂不堪，所以您才起義兵以整肅朝廷。。，。？可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。

時人皆以爲帝待馮氏太厚，待李氏太薄；太常高闾嘗以爲言，帝不聽。。，。；　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州，戊申（十一日），攻陷了平城，元纂奔投冀州。。，。瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。戴法興被殺以後，各位大臣無不感到震動，人心惶惶，人人自危，于是，柳元景和顔師伯秘密策劃，要廢掉劉子業，立劉義恭爲皇帝。。，。

蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、

衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。

八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。不一會兒，外兵進來了，前後把他圍了數十重，馬仙命令壯士們都拉開弓箭，圍兵們誰也不敢近前。。，。　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。

叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。

又以赦令長奸，故自延興以後，不複有赦。。，。劉子勳也是全副武裝，出來主持，召集僚屬，然後讓潘欣之口述劉子勳旨意。。，。

錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。

由朝中法司判處死刑的，一年也超不過五六個人，州郡、邊鎮就更少了。。，。、”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。

玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。