明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。

　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。

瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。

　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。

　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。　　南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、

　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。

朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。

假如同一裏居之內，有的人家調教演習歌舞，有的人家講讀《詩》、《書》，在此情況之下，即使讓孩子們選擇自己的愛好，則必定不能棄歌舞而接近《詩》、《書》。。，。、　　[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、　　臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。

”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。

汝欲在外求全，我欲居中免禍，各行其志，不亦善乎！”　　這時，臨海王劉子顼是都督荊、湘等八州諸軍事，荊州刺史。。，。！、北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。到目前，蕭衍就推薦範雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，沈約爲骠騎司馬，任昉爲記室參軍，遇事都讓他們參與策謀計議。。，。、”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。