[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、”永曰：“昔漢高扪足不欲人知，下官雖微，國家一將，奈何使賊有傷將之名！”遂與諸軍追之，盡夜而返；時年七十余矣，軍中莫不壯之。。，。；！劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。

及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。

我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、”　　北魏尉元上書朝廷說：“彭城是賊寇的重要基地，如果不駐防重兵，儲存糧草，就不能守住。。，。

　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、

況且我所率領的都是應募而來的烏衆之徒，無法用法令來約束他們；大人您向來治軍嚴肅，必定不會發生侵暴事件，所以前去受降接管，再也合適不過了。。，。；”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、

任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。

舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。诘旦，穎胄謂天虎曰：“卿與劉輔國崐相識，今不得不借卿頭！”乃斬天虎送示山陽，發民車牛，聲雲起步軍征襄陽。。，。！明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。”冬季，十月，王爵、公爵們又一次上書，堅決請求安葬太皇太後，于是，下诏說：“太皇太後安葬的時間和地點，可以依照以往慣例。。，。、　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。