[2]二月甲子（十九日），將貴人馬氏立爲皇後，皇子劉立爲太子。。，。帝自黃巾之起，留心戎事；碩壯健有武略，帝親任之，雖大將軍亦領屬焉。。，。；　　[8]鮮卑進犯馬城，代郡太守率軍討伐，未能取勝。。，。單于貪莽金幣，故曲聽之；然寇盜如故。。，。；王允扶著獻帝逃上宣平門，躲避亂兵。。，。

戊子（初五），任命司徒胡廣爲太尉，司空趙戒爲司徒，和大將軍梁冀共同主管尚書事務。。，。當王莽敗亡的時候，栾提雲、須蔔奢也在中原去世。。，。、王尋、王邑也派幾千人來交戰，劉秀帶兵沖了過去，斬了幾十人首級。。，。、诏谒者張鴻領諸郡兵擊之，戰于允吾，鴻軍敗沒。。，。　　[14]劉欲進攻宛，至小長安聚，與甄阜、梁丘賜戰；時天密霧，漢軍大敗。。，。；、因诏郡縣收捕諸王賓客，更相牽引，死者以千數；呂種亦與其禍，臨命歎曰：“馬將軍誠神人也！”　　[3]當初，馬援的侄婿王磐是平阿侯王仁的兒子。。，。；！

董重是靈帝母親永樂太後哥哥的兒子。。。但是袁術又任用自己的部下劉勳爲廬江郡太守，孫策對他更加失望。。，。于是以閻景爲衛尉，耀爲城門校尉，晏爲執金吾，兄弟並處權要，威福自由。。，。”　　[7]初，燒當羌豪滇良擊破先零，奪居其地；滇良卒，子滇吾立，附落轉盛。。，。；于是，大捕盜賊，盜賊全部解散。。，。或問曰：“孫膑減竈而君增之；兵法日行不過三十裏，以戒不虞，而今日且二百裏：何也？”诩曰：“虜衆多，吾兵少，徐行則易爲所及，速進則彼所不測。。，。；？

　　劉繇想從丹徒逃到會稽郡，許劭對他說：“會稽郡殷實富裕，正是孫策所貪圖的，而且該郡又遠在海邊，你不能去那裏。。，。先零部落和其他羌人部落共計數萬人，屯聚起來，進行侵擾掠奪，據守在浩隘。。，。”術陰有不臣之心，不利國家有長君，乃外托公義以拒之。。，。奸猾之徒與貪官汙吏同時侵害百姓，百姓不得平安。。，。

袁紹與呂布聯合進攻張燕，一連戰鬥了十余天，張燕軍死傷雖多，袁紹軍也感到疲憊，于是雙方自撤退。。，。現在西州剛剛破敗，軍民疲勞饑餓，如果用金錢糧食招引他們，那麽當地軍民就能夠集結起來。。，。于是，鄧訓征調湟中地區的漢人、胡人、羌人部隊四千人出塞，在寫谷襲擊迷唐，將他打敗。。，。、異歸，謂父城長苗萌曰：“諸將多暴橫，獨劉將軍所到不虜略，觀其言語舉止，非庸人也！”遂與萌率五縣以降。。，。！

等到窦妙當上太後，臨朝主持朝政時，就把大小政事全部交付陳蕃。。，。”操乃使仁將騎擊備，破走之，盡複收諸叛縣而還。。，。　　[8]秋季，七月壬戌（初九），安葬馬太後。。，。這樣，聖明朝廷就不會受到傷害親戚的譏諷，勃海國就能夠慶幸保全，不然的話，恐怕將會興起大獄。。，。期曰：“爲吏傥不若爲賊樂者，可歸與老母往就陸也！”使吏送出城。。，。！　　[9]秋季，有三個郡和封國發生蝗災。。，。

　　[7]癸未，蜀郡徼外羌舉土內屬。。，。馮绲于是率領軍隊進擊武陵郡蠻夷，斬殺四千余人，接受十余萬人歸降，荊州得以平定。。，。　　[5]山陽王劉荊下聘請利用星象占險吉凶的星家，與他們一同謀劃，希望天下發生變亂。。，。莽遣中郎將奉玺書勞丹、匡，進爵爲公；封吏士有功者十余人。。，。；、車師前王是車師後王的兒子，兩個王庭相距五百余裏。。，。　　中常侍呂強清廉忠直，奉公守法。。，。

在此形勢下，燒當羌人部落首領滇吾的兒子迷吾便率領各部落一同造反，打敗了金城太守郝崇。。，。等到第二代統治者繼位時，那些豪傑已不再有爭奪天下的雄心，士大夫與百姓都已習慣于遵從命令，富貴之家已經固定，威權都集中于君主一人手中。。，。　　[6]冬，十月，太尉趙戒免；以司徒袁湯爲太尉，大司農河內張歆爲司徒。。，。；賞賜而沒有起到勸導的作用，就是阻止人們行善；懲罰而沒有起倒打擊的作用，就是縱容人們作惡。。，。；　　[9]冬季，十二月，太尉段被罷免。。，。

帝遣騎都尉陳副、遊擊將軍鄧隆徵之，楊閉城門不內。。，。、陽性純而能施，陰體順而能化，以禮濟樂，節宣其氣，故能豐子孫之詳，致老壽之福。。，。廣德素聞超在鄯善誅滅虜使，大惶恐，即殺匈奴使者而降。。，。　　[10]秋，廬江盜賊攻尋陽，又攻盱台。。，。　　[10]丁醜（二十八日），桓帝在德陽前殿駕崩。。，。梁冀的封爵不是緊急的事，應該等到度過這段災難時期，然後討論是否可行。。，。

劉秀又打算按照谶文中的話任命平狄將軍孫鹹代理大司馬，對此大家都不高興。。，。封國租稅收入有余，我請求只享用睢陽、谷熟、虞、蒙、甯陵五縣，將剩下的四縣封土交還國家。。，。、”等到新市兵、平林兵崛起，南陽郡人心浮動，李通的堂弟李轶對李通說：“現在天下動亂，漢朝當會重新興盛。。，。、臧霸自己逃到民間隱藏起來，曹操懸賞將他捉拿，派他去招降吳敦、尹禮、孫觀等，這些人全都到曹操營中歸降。。，。、蕭王親送鄧禹至野王，禹既西，蕭王乃複引兵而北。。，。以今視之，豈不適足爲笑而深可爲戒哉！　　臣司馬光曰：叔向曾經說過：“國家行將滅亡，法令規章一定繁多。。，。！

　　[6]遼東郡太守祭肜派鮮卑首領偏何討伐赤山的烏桓部落，大敗烏桓人，斬殺其首領。。，。而今人民無罪，妻子兒女卻受到淩辱，這些人是強盜，而不是義軍。。，。”張遼率領數十名親兵在營的中央站定，過了一會，全軍都安定下來，隨即捉到主謀的人，將他們處死。。，。窦家的門客、太尉掾徐深爲痛恨，他威脅周榮說：“您做袁公的心腹謀士，排斥彈劾窦家，窦家的壯士、刺客遍布京城，請好生防備吧！”周榮說：“我周榮是長江、淮河地區的一介孤單書生，有幸能在司徒府中任職，縱然被窦家所害，也確實心甘情願！”于是他告誡妻子：“如果我突然遭遇飛來橫禍，不要收殓安葬，我希望借此區區遺軀使朝廷省悟。。，。！、