”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、有于謹者，智略過人，爲其謀主，風塵之際，恐非陛下之純臣也。。，。”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。

　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。偃詣公車門上書曰：“臣竊惟高宗之孝子忠臣而昏主之亂臣賊子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也；雖成敗異術而所由同方。。，。；　　[24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、

侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。

榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。

時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、虎聞宇文泰代嶽統衆，乃自荊州還赴之，至阌鄉，爲丞相歡別將所獲，送洛陽。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。

徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、元深對元纂說：“這些人又將成爲流民了！”　　[22]秋，七月，壬戌，大赦。。，。！

　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、假使上天幫助叛逆，這些壞蛋如願以償，而主上年幼，時勢艱難，權柄不能集中，兵變事變不斷發生，天下之大，豈有容身之地！舅父自小就有建功立業的大志，如能率領濟水一帶的義勇將士，回京保衛朝廷，不但可以扶助君王平定叛亂，而且可以名垂青史。。，。！

是故先王之制，雖有親、故、賢、能、功、貴、勤、賓，苟有其罪，不直赦也；必議于槐棘之下，可赦則赦，可宥則宥，可刑則刑，可殺則殺；輕重視情，寬猛隨時。。，。；、于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。

　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。