北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。

　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。昌曰：“仆受朝廷意寄，翼輔外藩。。，。傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。　　[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。

莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。乞並下諸方州鎮，其太和與新鑄五铢及古諸錢方俗所便用者，但內外全好，雖有大小之異，並得通行，貴賤之差，自依鄉價。。，。

　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！

阿伏至羅大爲氣憤，和他的堂弟阿伏窮奇率領部落向西出走，抵達前部西北地帶，自立爲高車國王。。，。　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。

執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、

沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；

　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。于忠和門下省的官員們商議，由于孝明帝年幼，不能親自執政，建議要讓太保高陽王元雍住進西柏堂處理各種政務，並且任命任城王元澄爲尚書令，總管大小官員，而且上報皇後，請她當即用手書授職。。，。謹兼通諸國語，乃單騎詣叛胡營，見其酋長，開示恩信，于是西部鐵勒酋長乜列河等將三萬余戶南詣深降。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。