[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、蕭淵藻是蕭衍的骨肉至親，必定不願以死固守，若果攻克涪城，蕭淵藻怎肯呆在城中坐而受困，必將望風而逃跑；他如果出戰，無奈庸、蜀之地的士卒們才能低下而膽怯，弓箭缺少而無力，這是可以攻取的第五點理由。。，。；、他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、

及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。劭更帥馀衆，自來攻壘，元景複大破之，所殺傷過于前戰，士卒爭赴死馬澗，澗爲之溢；劭手斬退者，不能禁。。，。；

柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。

時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。

左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。英故緩辔徐行，神色自若，登高望敵，東西指麾，狀若處分，然後整列而前，懿軍疑有伏兵，遷延引退，英追擊，破之，遂圍南鄭。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。　　當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。

裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。。，。、武帝又派遣甯朔將軍馬仙琕去援救義陽，馬仙琕轉戰而前，兵勢十分勇銳。。，。爾朱氏上弑天子，中間屠殺公卿百官，對下淩殘百姓，大王您以順討逆，就如同以開水澆雪，爾朱氏有什麽軍隊衆多而又強大可言！”高歡說道：“雖然如此，我們以弱小的兵力對付強大的敵人，如果得不到上天保佑，恐怕不能成功。。，。！