[12]秋，七月，庚子，以太尉馬日爲太傅，隸尚書事；八月，以車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。；然而她從不爲家人私情幹預政事。。。將軍之先，爲漢信臣；新室之興，英俊不附。。，。；　　五月，曹操毀去土山、地道，開鑿壕溝，包圍邺城，圍圈達四十裏。。，。、

龜茲吏民並叛其王，而與溫宿、姑墨數萬兵反，共圍城，等出戰，大破之。。，。、瓒使備與田楷徇青州有功，因以爲平原相。。，。　　[8]窦氏父子兄弟同爲九卿、校尉，遍布朝廷。。，。、備曰：“劉荊州臨亡托我以孤遺，背信自濟，吾所不爲，死何面目以見劉荊州乎！”備將其衆去，過襄陽，駐馬呼琮；琮懼，不能起。。，。；！

公孫康想要殺死袁尚、袁熙，作爲對朝廷立下的功勞，于是先埋伏精兵在馬廄中，然後請袁尚、袁熙進來，他們還沒來得及入座，公孫康叫出伏兵，把他們捉住。。，。、　　[13]初，茂陵公孫述爲清水長，有能名；遷導江卒正，治臨邛。。，。；陛下以百姓爲子，焉可不垂撫循之恩哉！古公、西伯，天下歸仁，豈複輿金辇寶以爲民惠乎！陛下繼中興之統，承光武之業，臨朝聽政而未留聖意。。，。！、

會南單于複上書求滅北庭，于是遣左谷蠡王師子等將左右部八千騎出雞鹿塞，中郎將耿譚遣從事將護之，襲擊北單于。。，。”　　[3]冬，十月，辛卯，有星孛于鹑尾。。，。宋貴人患病，想吃鮮兔，曾吩咐娘家尋找，于是窦皇後就誣告宋貴人要作法詛咒。。，。王莽聽說城裏發生了饑荒，向王業詢問情況。。，。

酒店老板大爲震驚，准備了車馬和豐厚的禮物，要送李燮回鄉，李燮都不肯接受。。，。　　[9]丁卯（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。

左右欲追之，操曰：“彼各爲其主，勿追也。。，。　　[9]秋季，七月辛未（初五），漢光武帝劉秀派使者持符節任命鄧禹當大司徒，封爲侯，食邑一萬戶。。，。八月，戊寅（初二），審榮乘夜打開城門，放曹軍入城。。，。爲政苛細，察于小事，如爲清水令時而已。。，。　　[17]朝廷削減三公九卿以下官吏的俸祿。。。酒宴還未到一半，就在席上將楊奉捆起來，隨即斬殺。。，。

南陽太守張咨不肯給軍糧，堅誘而斬之；郡中震粟，無求不獲。。，。；他日，問操：“前策賊必破，何也？”操曰：“虜遏吾歸師，而與吾死地，吾是以知勝矣。。，。？　　[3]公孫舉、東郭窦等聚集部衆達三萬人，攻打青州、兖州、徐州，使三州所管轄下的郡縣受到破壞。。，。、吳漢于是派遣護軍高午、唐邯率領精銳部隊數萬人攻打公孫述，公孫述的軍隊大亂。。，。、　　[9]南匈奴單于於撫羅動持張楊，背叛了袁紹，駐軍黎陽。。，。羌軍想切斷我的歸路，我只作輕微攻擊就沖開了阻截，這是因爲他們害怕安定的駐軍。。，。

步既受劉永官號，治兵于劇，遣將徇泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，皆下之。。，。、諸子欲從其誨，朝廷不聽，賜以東園秘器、銀镂、黃腸、玉匣。。，。、

朝會時皇上有所詢問，他不敢當衆對答。。，。青州素殷實，甲兵甚盛，和每望寇奔北，未嘗接風塵、交旗鼓也。。，。、他的智謀如泉水一樣噴湧不絕，行動如轉動圓規一樣靈活迅速。。，。河南人張楷和樊英同時接受征聘，他對樊英說：“天下只有兩條路，即出仕和隱退。。，。不分晝夜地進軍，樹起許多旗幟，登上山頭擂鼓呐喊。。，。　　[2]夏季，五月丁卯（初八），大司徒蔡茂去世。。，。

　　劉讓同族人劉嘉去說服了新市、平林兵，與他們的首領王鳳、陳牧一起西擊長聚。。，。、　　廬陵太守孫輔恐怕孫權不能保住江東，暗中派人送信給曹操，請他率軍南下。。，。　　[6]王恽等八位使者考察風俗回京，說全國風俗整齊劃一，並編造各地民歌民謠，頌揚功德，共有三萬字。。，。　　劉表在荊州愛護百姓，優待士大夫，和平自保，荊州境內安甯無事，百姓生活安定。。，。