[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。劉誕知道後，就在城樓上建起一座高樓，把何康之的母親縛在樓上，讓她赤身露體呆在那裏，不給她飯吃，何康之的母親呼喊著何康之的名字，幾天才死。。，。

成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。

太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、建康的人紛紛傳說裴叔業要反叛，裴芬之懼害被殺，又跑回壽陽去了。。，。洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。　　[36]癸卯（初二），任甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門郎蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。　　[17]元嘉中，官鑄四铢錢，輪郭、形制與五铢同，用費無利，故民不盜鑄。。，。、

”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。他經常說：“假如我能夠有十年時間治理天下，我就能讓黃金的價值與泥土相等。。，。陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。

現在如果不頻頻圍獵的話，士兵們就會懈怠，怎麽能夠再用呢！”　　城陽王徽之妃，帝之舅女；侍中李，延之子，帝之姊婿也。。，。；！　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。

嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。

”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子，根本不把此放在心上。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、

　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。今便單舸還阙，受殺人之罪，何築城見捉邪？”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒馔，饷台軍，略棄之江流。。，。；？！聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。