于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。阿那瓌所居非所經見，不敢臆度；婆羅門請修西海故城以處之。。，。；爾朱世隆對朱瑞說：“太原王功蓋天地，忠心爲國，長樂王尚且不顧信誓，對他加以殘害，今天這兩行鐵字，又怎能讓人相信！我一定要爲太原王報仇，決無投降之理！”朱瑞回來後，報告了孝莊帝。。，。！

　　明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。

乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、”　　[23]己醜，徙南平王寶攸爲邵陵王，蜀郡王子文爲西陽王，廣漢王子峻爲衡陽王，臨海王昭秀爲巴陵王，永嘉王昭粲爲桂陽王。。，。

並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。朝廷爲此又進一步嚴格制定了法律，抓到逃亡者，立即斬首，于是，逃亡者常常是投奔江河山澤之中，當了強盜。。，。帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、

你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、

北海王詳使長秋卿白整入授後藥，後走呼，不肯飲，曰：“官豈有此，是諸王輩殺我耳！”整執持強之，乃飲藥而卒。。，。！他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。

　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。

元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。

　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！

休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。于是，崔慧景揮師返回廣陵，司馬崔恭祖駐守廣陵城，大開城門，接納崔慧景進城。。，。宣武帝剛開始親自執政時，派兵去傳召幾位叔父，元詳與鹹陽王、彭城王乘一輛車入見皇上，裏面防衛的特別嚴密。。，。、

”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、