慶之突入，以劭書示王，王泣求入內與母訣，慶之曰：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是視；殿下何見疑之深！”王起再拜曰：“家國安危，皆在將軍。。，。；！王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。下車，選堪事吏分詣十郡，發民運租米三十余萬斛以助荊、雍之軍，由是資糧不乏。。，。、　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。

京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。　　[29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說：“每三年考評一次官員們的政績，考評三次後根據情況對他們進行罷免或提升，這對于那些應該被罷免的人來說當然不會認爲是太遲了，但是對于那些應該提升的人來說就大大地被拖欠了。。，。蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。

其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。

　　[6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。

魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。想不到密謀泄漏，甲戌（五月二日），劉昱逮捕阮佃夫等，斬首。。，。

故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。

　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。

　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。沈攸之認爲張敬兒果真一片真心，回報也十分豐厚。。，。

高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。

劭更帥馀衆，自來攻壘，元景複大破之，所殺傷過于前戰，士卒爭赴死馬澗，澗爲之溢；劭手斬退者，不能禁。。，。；時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。許懋提出建議，認爲：“舜帝在泰山燒柴祭天，是爲了巡狩。。，。

　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、