炀帝因爲啓民可汗將要入朝，想以隋朝富麗的聲樂向啓民可汗炫耀，太常少卿裴蘊迎合炀帝的旨意，奏請將天下原來的周、齊、梁、陳等國的樂家子弟都編爲樂戶；六品以崐下官員至庶民百姓，有擅長音樂的，都到太常寺當差。。，。；、　　[24]突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。。，。、楊義臣知道自己兵少，就集中軍中所有的牛、驢，共有幾千頭，又命令幾百名士兵，每人持鼓一面，暗地驅趕牛驢隱蔽在山谷間。。，。、如果不是劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等人的輔助，我也不會成爲大隋天子。。，。、柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。

以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。孝靜帝扳起面孔說道：“自古以來只聽說過臣子反叛君王，沒聽說過君王反叛臣子。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。

侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。

顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。

丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。

蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。

　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。

如果這件事成功了，可以建立齊桓公、晉文公那樣的千古勳業；即使他氣數未盡，此事未成，也足以表示您是梁室的忠臣。。，。；、　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。　　[7]炀帝沒有一天不在營建宮室，兩京以及江都，苑囿亭殿雖然很多，時間久了炀帝仍非常感到厭倦，每次遊玩，左顧右盼，覺得這些宮殿苑林都沒有中意的，不知道什麽是好。。，。

　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。會楊玄感反書至，帝大懼，引納言蘇威入帳中，謂曰：“此兒聰明，得無爲患？”威曰：“夫識是非，審成敗，乃謂之聰明，玄感粗疏，必無所慮。。，。？晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。

且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、梁武帝神色不變，問侯景道：“你在軍隊裏的時間很長，真是勞苦功高呀？”侯景不敢擡頭正視梁武帝，汗水流了一臉。。，。？　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。