故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。　　[46]丙戌，以聞喜公遙欣爲荊州刺史，豐城公遙昌爲豫州刺史。。，。　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。

　　[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、

　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。

　　北魏舊制度規定，每年要在平城西郊祭祀天神，皇帝和各公卿，率領二千多騎兵，穿上武裝，環繞祭壇進行祭祀，這種祭祀活動稱爲踏壇。。，。高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。　　[18]壬辰，魏以廣陵王欣爲大司馬，趙郡王谌爲太師，庚戌，以前司徒賀拔允爲太尉。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。

壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。

”榮亦精神恍惚，不自支持，久而方寤，深思愧悔曰：“過誤若是，唯當以死謝朝廷。。，。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。

　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。現在封司徒爲‘太上’，恐怕會有違于置‘令’于‘敕’之下的道理。。，。