”　　[7]是歲，以司隸所統郡置司州，凡州十九，郡國一百七十三，戶二百四十五萬九千八百四十。。，。　　[5]二月，解除魏對漢宗室的禁锢。。，。散騎常侍石崇、散騎侍郎何攀一起上奏，認爲：“皇帝被正式立爲太子有二十多年，現在繼承了大業，但是遍施獎賞，賜予爵位，比泰始革命之初以及各位將領平吳的功績得到的獎勵還要豐厚，這就使輕重不相稱了。。，。、昔每聞東主殺生賞罰，不任下人，又今以垂沒之命，卒召太傅，屬以後事，誠實可慮。。，。勒斬脫；囚嶷，送于平陽，盡並其衆。。，。；　　[8]後趙中山公石虎率士衆四萬人從轵關西進，攻擊前趙的河東，有五十多個縣應從，石虎于是進攻蒲阪。。，。

閏八月，曹操從潼關向北渡過黃河。。，。朝鮮令、昌黎人孫泳率士衆抵抗後趙軍，豪強王清等人密謀應從後趙，被孫泳拘捕斬首。。，。、”　　宣城內史桓彜，聞京城不守，慷慨流涕，進屯泾縣。。，。以建威將軍陶稱爲南中郎將、江夏相，入沔中。。，。、”滿寵有表章還未得到答複，曹休陸遜已在石亭開戰。。，。

太傅司馬越返回許昌，給苟加官爲撫軍將軍，都督青、兖諸軍事，給丁紹加官爲甯北將軍、監冀州諸軍事，都授給符節。。，。、適逢軍中疫病流行，連劉曜也染上疾病，劉曜准備領兵退還，又怕楊難敵追襲于後，便派光國中郎將王犷遊說楊難敵，向他剖明利害，楊難敵于是派使者前來，表示願爲藩屬。。，。

又根據索的不忠，在都市把他殺了。。，。讒言逆亂，當共誅討，奈何虛承僞書，遽令公就第乎！漢、魏以來，王侯就第，甯有得保妻子者邪！議者可斬！”百官震悚失色，戎僞藥發墮廁，得免。。，。！、今日之計，莫若養民屯田，十年然後用之，則役不再舉矣。。，。　　[19]司徒傅祗在河陰建立代表朝廷的行政機構��行台，司空荀藩在陽城，河南尹華荟在成臯，汝陰太守平陽人李矩爲傅祗建立房屋，並運送谷物來供給他。。，。

諸將皆曰：“上岸擊賊，洗足入船，何用塢爲！”蒙曰：“兵有利鈍，戰無百勝，如有邂逅，敵步騎蹙人，不暇及水，其得入船乎？”權曰：“善！”遂作濡須塢。。，。？！曜濟自大陽，攻石生于金墉，決千金以灌之。。，。到了永甯以後，盜賊群起，州郡由于沒有軍隊和武器，沒有辦法捉拿制止，于是天下大亂，正像山濤所說的那樣。。，。　　[8]宇文乞得歸被手下的東部大人逸豆歸趕逐，逃跑死在外邊。。，。至晉陽，府寺焚毀，邑野蕭條，琨撫循勞徕，流民稍集。。，。矩官屬皆曰：“浚不可信，不宜夜往。。，。

今劉表新亡，二子不協，軍中諸將，各有彼此。。，。諸葛恪的父親葛謹聽到後，也認爲事情最終辦不到，歎息說：“諸葛恪不能使我家興旺，終將使家門敗滅！”諸葛恪一再說他必能取勝報捷，吳王于是任命他爲撫越將軍，兼丹陽太守，讓他按自己的計劃行事。。，。！曹操把刀橫在膝上，滿面怒容，不聽勸谏。。，。泰軍陳倉，經所統諸軍于故關與漢人戰不利，經辄渡洮水。。，。”洽對曰：“信有謗主之言，當肆之市朝；若無此言，言事者加誣大臣以誤主聽，不加檢核，臣竊不安。。，。；

今已失老母，方寸亂矣，無益于事，請從此別。。，。醫生爲呂蒙針灸時，孫權便爲他感到愁苦悲傷；想多去看望幾次，又恐怕他勞累，只好在牆壁上挖個小洞經常偷看，見呂蒙可以吃少量的食物，便高興地回顧左右；不然的話，便唉聲歎氣，夜不成眠。。，。；

　　孫盛曰：三年之喪，自天子達于庶人。。，。魏該的兄弟魏遐率領部衆從石城投降郭敬。。。”于是殺了嵇紹，鮮血濺到惠帝的衣服上。。，。　　[12]辛未，加平西將軍庾亮征西將軍、假節、都督江·荊·豫·益·梁·雍六州諸軍事、領江·豫·荊三州刺史，鎮武昌。。，。、後素怨，且患二公執政，己不得專恣，夏，六月，後使帝作手诏賜玮曰：“太宰、太保欲爲伊、霍之事，王宜宣诏，令淮南、長沙、成都王屯諸宮門，免亮及官。。，。、

”于是到處放風行反間之計，揚言說：“吳國救兵就要到了，魏國的大軍缺乏糧食，要分散派遣病弱的士卒到淮北去吃那裏的糧食，看形勢圍攻不會太久了。。，。”浚使者還薊，具言“石勒形勢寡弱，款誠無二。。，。我多次對皇上說起這件事，可皇上真誠地愛重親情，因爲我是刑余的宦官，終究不能讓他相信，希望殿下不要泄露今天的談話，秘密地表奏劉謀反的情況。。，。

　　少府楊阜上疏曰：“陛下奉武皇帝開拓之大業，守文皇帝克終之元緒，誠宜思齊往古聖賢之善治，總觀季世放蕩之惡政。。，。　　[14]辛巳（二十四日），魏立郭夫人爲皇後。。，。五官中郎將曹丕打算親自率軍去征討，功曹常林說：“北方的官員和百姓，樂于安定，厭惡戰亂，服從朝廷的時間已很久，遵守法令的占多數。。，。這時長沙王司馬已經和司馬穎産生了怨隙，懷疑司馬歆與司馬穎共同密謀，因此不接受司馬歆出兵的要求，這樣張昌的部衆勢力日益擴大。。，。吳主派遣宦官走遍了州郡，挑先將吏家中的女子；只要是二千石大臣家裏的女兒，每年都要申報姓名年齡，到了十五六歲就要進行考察、檢選，沒有被選中的才可以出嫁。。，。；、其余地醜德齊，莫能相壹，名號不異，本非君臣者，皆以列國之制處之，彼此均敵，無所抑揚，庶幾不誣事實，近于至公。。，。

十一月，盧水胡騎兵數千人，企圖趁大風放火焚燒張既的軍營，將領都很驚恐。。，。　　[7]周瑜率軍圍攻曹仁一年有余，殺傷曹軍甚多，曹仁棄城撤走。。，。晉武帝說：“朕能夠瞻仰先人陵墓，身體、精神自然就會好。。，。、冬季，十月，壬寅（初三），惠帝回到皇宮。。，。　　司馬昭初圍壽春，王基、石苞等皆欲急攻之，昭以爲“壽春城固而衆多，攻之必力屈；若有外寇，表裏受敵，此危道也。。，。；、禁與諸將登高避水，羽乘大船就攻之，禁等窮迫，遂降。。，。